己卯上元,予在儋州,有老书生翻译